De Bernardo Guimarães, o volume 7 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “A dança dos ossos”. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.
Nos Tempos do Corona reúne contos, poemas, depoimentos e estudos sobre a pandemia da Covid-19, surgida com a disseminação do Sars-CoV-2 em todos os continentes do planeta, colacionando também peças ficcionais que traduzem o medo diante do desconhecido. Conheça abaixo todos os livros da Coleção (ao clicar no nome do autor, o link envia a…
De Florbela Espanca, o volume 10 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “Os mortos não voltam”, que integra o livro As máscaras do Destino – Histórias sobre o mistério da vida e um mergulho no reino da morte. Esta é a primeira edição deste livreto, sendo publicada ao mesmo tempo – em janeiro de 2023 – que as 2as. edições dos oito primeiros livretos da Coleção. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.
De Eça de Queirós, o volume 8 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz excerto do romance A relíquia ao qual nomeamos “A cicatriz da peste”. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.
De Rauer, o volume 6 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “Quarentena”, inicialmente publicado no volume Brazil 2020. A primeira edição dos dois livretos saiu em dezembro de 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.
De Catherine Crowe, o volume 4 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “O monstro branco” (a tradução literal seria “O pequeno monstro branco”). A primeira edição do livreto saiu em 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.
De Alciene Ribeiro Leite, o volume 4 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz – retirado do livro Brazil 2020 – “Emparedada”. A primeira edição dos dois livretos saíram em 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.
De Giovanni Boccaccio, o volume 3 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz – da Introdução ao Decameron – “A peste negra”. A primeira edição do livreto saiu em 2019 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, a tradução, compilação e a adaptação, realizada por Rauer Ribeiro Rodrigues, organizador da Coleção, foi inteiramente revisitada.
De Regine Limaverde, volume 2 da Coleção Nos Tempos do Corona, “A morte da índia” foi publicada originalmente no livro Contares – estórias amorosas e maliciosas nos tempos de pandemia, livro com precário de Rauer Ribeiro Rodrigues e que é, decerto modo, o volume zero da Coleção Nos Tempos da Pandemia. A primeira edição do livreto saiu em 2019 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o conto teve dois ou três pequenos ajustes meramente linguísticos.
De Edgar Allan Poe, volume 1 da Coleção Nos Tempos do Corona, “A morte rubra” tem aqui seu texto coligido e adaptado por Rauer Ribeiro Rodrigues, escritor, professor de literatura e organizador da Coleção. A “tradução” assim feita enfatiza aspectos que dialogam com a pandemia da Covid-19. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e o texto de Edgar Allan Poe foi revisto para esta 2a. edição, de janeiro de 2023.
De Rauer, o volume 14 da Coleção Nos Tempos do Corona traz o poema “O Caminhante”. Esta é a primeira edição deste livreto, sendo publicada ao mesmo tempo – em janeiro de 2023 – que as 2as. edições dos oito primeiros livretos da Coleção. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.
“Juntamente com o primeiro e o segundo volume da Coleção Literatura em movimento: pesquisa e investigação, esse terceiro volume que agora chega aos leitores inaugura uma nova etapa das reflexões discentes no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, da Universidade Federal Fluminense. Ao reunir trinta e dois estudos diferentes entre si, ordenados a partir das linhas de pesquisas: Literatura, Teoria e Crítica Literária e Literatura Intermidialidade e Tradução, a presente obra abre espaço para que as reflexões discentes sejam enfeixadas em forma de livro eletrônico, com a consequente ampliação do horizonte de alcance dos trabalhos.”
Boa leitura!
André Dias
Professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense
Baixe o eBook agora, inteiramente GRÁTIS.
