HAICAI–BRASIL
EDITAL
A PANGEIA EDITORIAL estabelece esta chamada pública, aberta e universal a escritores brasileiros residentes no Brasil para a seleção de haicais para a coletânea Haicai-Brasil, na Coleção Micromínimus, no selo Edições Dionysius.
Organizam o volume o professor e escritor Rauer Ribeiro Rodrigues, organizador do livro Micros-Beagá, lançado em 2021 pela Pangeia, e a escritora Willia Katia Oliveira, autora de livros de haicais e poemas. Além da concorrência ampla, se julgarem oportuno, os organizadores podem convidar haicaístas reconhecidos para integrar o volume.
* * *
1. Condições de participação:
• Cada participante deve enviar 8 (oito) haicais, inéditos, de sua autoria, escritos em língua portuguesa;
• Cada participante deve enviar 8 (oito) haicais, inéditos, de sua autoria, escritos em língua portuguesa;
• Os haicais devem permanecer inéditos até a publicação do livro, inclusive em redes privadas dos autores;
• Para os efeitos desta Seleção, entende-se por haicai um poema de três versos escrito em 5, 7, 5 sílabas poéticas, na métrica portuguesa, sem necessidade de rima nem título, com tema livre;
• O envio dos haicais nas normas definidas neste Edital configura autorização de publicação e concordância com as regras aqui definidas;
• Os trabalhos inscritos não serão devolvidos.
• Para os efeitos desta Seleção, entende-se por haicai um poema de três versos escrito em 5, 7, 5 sílabas poéticas, na métrica portuguesa, sem necessidade de rima nem título, com tema livre;
• O envio dos haicais nas normas definidas neste Edital configura autorização de publicação e concordância com as regras aqui definidas;
• Os trabalhos inscritos não serão devolvidos.
* * *
2. Inscrição:
• A inscrição deve ser feita exclusivamente por meio eletrônico e enviados para o e-mail <edicoesdionysius@gmail.com> até o dia 16 de maio de 2022. Obs: prazo final prorrogado para 31 de maio de 2022.
• No campo “Assunto” deverá ser informada: Haicai-Brasil;
• No e-mail, deverão ser anexados:
– RG (ou CNH),
– CPF,
– Comprovante de endereço residencial,
– Foto recente de boa qualidade, de preferência sem fundo, para possível utilização em p/b no livro,
– Minibiografia com o nome completo, nome literário, pseudônimo utilizado, telefones para contato e endereços das redes sociais em que o autor tem perfil,
– Autorização anexa, preenchida e assinada pelo concorrente,
– Oito (8) haicais em página única assinados com o pseudônimo escolhido para ser entregue sem nada que identifique autoria à Comissão Avaliadora,
• Em caso de envio de mais de um e-mail, a seleção considerará apenas o último, nele devendo constar todos os documentos acima elencados,
• A inscrição deve ser feita exclusivamente por meio eletrônico e enviados para o e-mail <edicoesdionysius@gmail.com> até o dia 16 de maio de 2022. Obs: prazo final prorrogado para 31 de maio de 2022.
• No campo “Assunto” deverá ser informada: Haicai-Brasil;
• No e-mail, deverão ser anexados:
– RG (ou CNH),
– CPF,
– Comprovante de endereço residencial,
– Foto recente de boa qualidade, de preferência sem fundo, para possível utilização em p/b no livro,
– Minibiografia com o nome completo, nome literário, pseudônimo utilizado, telefones para contato e endereços das redes sociais em que o autor tem perfil,
– Autorização anexa, preenchida e assinada pelo concorrente,
– Oito (8) haicais em página única assinados com o pseudônimo escolhido para ser entregue sem nada que identifique autoria à Comissão Avaliadora,
• Em caso de envio de mais de um e-mail, a seleção considerará apenas o último, nele devendo constar todos os documentos acima elencados,
• A não observância dos critérios acima elimina o concorrente do processo.
* * *
3. Avaliação e Seleção:
• Os haicais serão selecionados por uma Comissão Avaliadora escolhida pela Pangeia Editorial, ouvidos os organizadores;
• A Comissão Avaliadora não terá acesso nem informação quanto à identidade dos candidatos concorrentes.
• Os haicais serão selecionados por uma Comissão Avaliadora escolhida pela Pangeia Editorial, ouvidos os organizadores;
• A Comissão Avaliadora não terá acesso nem informação quanto à identidade dos candidatos concorrentes.
* * *
4. Publicação:
• Os autores selecionados terão a publicação gratuita de quatro haicais precedidos pela minibiografia e foto enviadas no ato da inscrição;
• A título de direitos autorais da primeira edição do livro, cada autor selecionado ou convidado receberá dois exemplares do livro impresso, um arquivo ePub e um arquivo pdf da obra.
• Os autores selecionados terão a publicação gratuita de quatro haicais precedidos pela minibiografia e foto enviadas no ato da inscrição;
• A título de direitos autorais da primeira edição do livro, cada autor selecionado ou convidado receberá dois exemplares do livro impresso, um arquivo ePub e um arquivo pdf da obra.
* * *
5. Disposições Gerais:
• A inscrição para a Seleção do livro Haicais-Brasil é gratuita;
• A publicação do livro será custeada pela Pangeia Editorial sem nenhum custo para os autores selecionados;
• Não haverá pedido de compra mínima de exemplares;
• Não haverá exigência de comparecimento ao lançamento, que – se houver – será em data e local definidos pela Editora, possivelmente no mês de julho de 2022 – obs de agosto/2022: com a dilação dos prazos, a Comissão Avaliadora deve nos repassar o resultado final somente em setembro – assim que o tivermos, divulgaremos em uma nova postagem;
• As informações sobre o concurso serão divulgadas no Blog da Pangeia Editorial e nas redes sociais de seus selos, em particular no instagram: @pangeiaeditora – @edicoes.dionysius – @edicoes.sarue.
• A inscrição para a Seleção do livro Haicais-Brasil é gratuita;
• A publicação do livro será custeada pela Pangeia Editorial sem nenhum custo para os autores selecionados;
• Não haverá pedido de compra mínima de exemplares;
• Não haverá exigência de comparecimento ao lançamento, que – se houver – será em data e local definidos pela Editora, possivelmente no mês de julho de 2022 – obs de agosto/2022: com a dilação dos prazos, a Comissão Avaliadora deve nos repassar o resultado final somente em setembro – assim que o tivermos, divulgaremos em uma nova postagem;
• As informações sobre o concurso serão divulgadas no Blog da Pangeia Editorial e nas redes sociais de seus selos, em particular no instagram: @pangeiaeditora – @edicoes.dionysius – @edicoes.sarue.
Campinas, SP, 16 de fevereiro de 2022.
Claudia Bortolato – Pangeia Editorial
Dionysius | Pangeia | Saruê
www.editorapangeia.com.br
Obs.:
1. Na foto, ilustração dos cadernos de leitura de Bashô.
2. Aqui no Blog da Pangeia, há textos com informações histórica e técnicas sobre o haicai:
clique AQUI.
Anexo:
AUTORIZAÇÃO
AUTORIZO a Pangeia Editorial a incluir os haicais de minha autoria, anexados a este documento, no livro Haicai–Brasil.
DECLARO estar ciente de que os haicais são de minha autoria e inéditos em qualquer meio de publicação, e que permanecerão inéditos até à publicação do livro.
ACEITO que os meus haicais sejam avaliados e selecionados para publicação por uma Comissão Avaliadora instituída em acordo entre a Pangeia Editorial e os organizadores.
CONCORDO em receber 2 (dois) exemplares da referida obra em edição impressa, um (1) arquivo ePub e um(1) arquivo pdf, após o seu lançamento, a título de DIREITO AUTORAL.
A presente AUTORIZAÇÃO se estende à divulgação posterior do livro, dos autores selecionados e de haicais escolhidos em quaisquer veículos ou meios de comunicação, inclusive internet.
DECLARO estar ciente de que os haicais são de minha autoria e inéditos em qualquer meio de publicação, e que permanecerão inéditos até à publicação do livro.
ACEITO que os meus haicais sejam avaliados e selecionados para publicação por uma Comissão Avaliadora instituída em acordo entre a Pangeia Editorial e os organizadores.
CONCORDO em receber 2 (dois) exemplares da referida obra em edição impressa, um (1) arquivo ePub e um(1) arquivo pdf, após o seu lançamento, a título de DIREITO AUTORAL.
A presente AUTORIZAÇÃO se estende à divulgação posterior do livro, dos autores selecionados e de haicais escolhidos em quaisquer veículos ou meios de comunicação, inclusive internet.
______________________________
(cidade), (dia) (mês) (ano).
(cidade), (dia) (mês) (ano).
______________________________
Assinatura / CPF
Assinatura / CPF
Silvana dos Anjos
abril 27, 2022 - 10:25 pm ·Olá! Há idade mínima para participação no concurso Haicai-Brasil?
Editora Dionysius
maio 3, 2022 - 9:01 pm ·O Edital não prevê esta situação. Por analogia da legislação nacional, solicite a um responsável que assine junto com o menor a Autorização de Publicação e envie também, além dos documentos do autor dos haicais, os documentos desse responsável.
Danielle
maio 5, 2022 - 6:53 pm ·No envio dos documentos, podem ser apenas os numeros de registro?
Edições Dionysius
maio 6, 2022 - 7:43 pm ·Boa tarde, Danielle.
.
O Edital especifica que devem ser enviados arquivos com os documentos escaneados.
.
Há ao menos dois objetivos quanto à solicitação dos documentos pessoais: o primeiro, prévio, é evitar fraudes, com o concorrente se inscrevendo duas vezes, por exemplo, ou se inscrevendo em lugar de outrem; o segundo, agilizar as tratativas contratuais dos autores selecionados.
.
Quanto à residência, além de ser informação necessária para o contrato, cf. acima, se deve ao fato do concurso ser para “residentes no Brasil”.
.
Temos realizado diversos concursos literários e esse Edital é um aprimoramento de situações que vivenciamos antes e que a prudência pede que sejam evitadas.
.
Seus dados ficam guardados no e-mail, com a segurança do GMAIL / Google, e somente serão acessados e utilizados caso seja selecionada.
.
A Comissão de Seleção avalia os poemas enviados sem nenhum identificação da autoria.
.
Esperamos que participe e que esteja no livro.
.
Agradecemos por perguntar.
.
Cordial abraço,
.
Edições Dionysius.
Tanja
maio 9, 2022 - 5:40 pm ·Uma dúvida. Na minibiografia deve constar nome, pseudônimo e endereço? Não seria apenas a minibiografia, com o nome, sem os dados pessoais como endereço, por exemplo?
Edições Dionysius
maio 15, 2022 - 10:06 pm ·Boa noite, Tanja.
Há o envio dos documentos, com tais informações; de tal modo que a minibiografia pode se circunscrever a outras informações.
Gratidão por estar conosco nesse projeto.
Cordial abraço!
Edinaldo Monteiro
maio 16, 2022 - 1:33 am ·Olá,
Li toda a explicação sobre a produção literária do haicai, considerando a tradição e as regras de composição, mas ainda tenho uma dúvida: podem os haicais ser escritos na forma de perguntas?
Edições Dionysius
maio 16, 2022 - 4:28 pm ·Prezado Edinaldo, boa tarde!
Sua pergunta é do maior interesse. Os especialistas que consultamos informam que, sim, é possível utilizar na escrita de um haicai da interrogação, muito embora tais haicais sejam muito raros. O próprio Bashô tem um ou outro que utiliza a interrogação, assim como muito eventualmente também utilize a exclamação.
Aguardamos sua participação no concurso, agradecemos seu interesse e lhe desejamos sucesso.
Cordialmente,
Edições Dionysius.
Lilian
maio 16, 2022 - 8:24 pm ·Pode ser feito com a separação de sílabas “normais” da língua portuguesa ?
Edições Dionysius
maio 19, 2022 - 1:11 am ·Boa noite, Lilian.
Sim, pode utilizar a separação normal de sílabas e pode utilizar as convenções das licenças poéticas, se for o caso.
Grato por participar.
Cordialmente,
Edições Dionysius.
Luciano
maio 17, 2022 - 2:52 am ·Não entendi a obrigatoriedade da digitalização dos documentos pessoais. Sinceramente, ainda não tinha observado tal exigência em concursos de poesia. Complicado enviar documentos pessoais atualmente, não há segurança digital. Assim, acho melhor não participar do concurso.
Edições Dionysius
maio 19, 2022 - 1:16 am ·Boa noite, Luciano.
.
Temos realizado diversos concursos literários e esse Edital é um aprimoramento de situações que vivenciamos antes e que a prudência pede que sejam evitadas.
.
Seus dados ficam guardados no e-mail, com a segurança do GMAIL / Google, e somente serão acessados e utilizados caso seus haicais sejam selecionados.
.
O Edital especifica que devem ser enviados arquivos com os documentos escaneados.
.
Há ao menos três objetivos quanto a tal solicitação: o primeiro, é evitar o concorrente se inscrevendo duas vezes; o segundo, evitar concorrente se inscrevendo em lugar de outrem; sim, já registramos fraudes desse tipo em nossos concursos; o terceiro, agilizar as tratativas contratuais dos autores selecionados.
.
Quanto à residência, além de ser informação necessária para o contrato, cf. acima, se deve ao fato do concurso ser para “residentes no Brasil”.
.
A Comissão de Seleção avalia os poemas enviados sem nenhum identificação da autoria.
.
Esperamos que participe e que esteja no livro.
.
Agradecemos por perguntar.
.
Cordial abraço,
.
Edições Dionysius.
Eliane Dória Nogiri
junho 5, 2022 - 12:05 am ·Estou com vários haicais prontos, infelizmente perdi a oportunidade de enviar, já encerraram as inscrições..,
Edições Dionysius
junho 7, 2022 - 11:25 pm ·Olá, Eliane.
Que pena, por agora. Em breve, devemos ter novo concurso.
Acompanhe, por favor, nosso instagram, @edicoes.dionysius, e nosso blog, em editorapangeia.com.br/blog
Seguimos, sempre, ao seu dispor.
Cordial abraço,
Edições Dionysius.
Alessandra
junho 8, 2022 - 12:47 pm ·Ansiosa, aguardando pelo resultado…
Edições Dionysius
junho 14, 2022 - 1:15 am ·❤️
Edições Dionysius
junho 16, 2022 - 3:35 pm ·Bom dia!
A lista dos pseudônimos dos inscritos está em < https://editorapangeia.com.br/o-brasil-esta-no-haicai-brasil/ >.
Obrigado por participar desse Concurso conosco, divulgando ou se inscrevendo.
Cordial abraço,
Edições Dionysius.
Alberto Valença Lima
março 27, 2023 - 1:10 pm ·Olá, por favor, gostaria de saber se o livro referente ao concurso Haicai Brasil do ano passado (2022)já foi publicado. Como não recebi nenhum exemplar referente à minha participação, acredito que não tenha sido publicado ainda, mas não sei. Era previsto que fosse lançado no ano passado. Já estamos quase em abril de 2023. Por favor, peço que me informem se foi ou não publicado o livro. Agradeço.
Pangeia Editorial / Edições Dionysius
março 28, 2023 - 2:44 am ·Bom dia, haijin Alberto Valença Lima.
Veja, por favor, as informações disponíveis em < https://editorapangeia.com.br/event/haicai-brasil-125-poetas-500-poemas/ > e nos links dessa notícia.
Cordial abraço,
Pangeia Editorial / Edições Dionysius