Foram muitos os pedidos, e em comum acordo a Pangeia Editorial, a Edições Dionysius e os organizadores prorrogam o período de inscrições para o
2º Concurso Literário @haikai.brasil:
Haimi – O Sabor do Haikai
Para baixar o template,
CLIQUE AQUI
Para mais informações
CLIQUE AQUI
Baixe nos links Edital + Template em um toque,
preencha conforme as instruções e envie
até 31 de maio de 2024, ao e-mail
hb.haikai.brasil@gmail.com
REPLICAMOS ABAIXO A PUBLICAÇÃO ORIGINAL,
JÁ ATUALIZADA
A Pangeia Editorial estabelece a chamada pública HAIMI – O Sabor do Haikai, aberta e universal, correspondendo ao “2º Concurso Literário @haikai.brasil”, para publicar livro de haikais escritos em língua portuguesa por escritores de qualquer nacionalidade, conforme o presente Edital, que selecionará haicais / haikais para um novo volume da Coleção Micromínimus, no selo Edições Dionysius.
Organizam o Concurso e o volume os professores, escritores e haijins Rauer Ribeiro Rodrigues e Willia Katia Oliveira, que organizaram o livro Haicai-Brasil, fruto do 1º Concurso Literário @haikai.brasil. Além da concorrência ampla, se julgarem oportuno, os organizadores podem convidar haijins reconhecidos para integrar o volume.
EDITAL
- Condições de participação:
• Cada participante deve enviar 8 (oito) haikais, inéditos, de sua autoria, escritos em língua portuguesa; - Os haikais devem permanecer inéditos até a publicação do livro, inclusive em redes sociais dos autores;
• Para os efeitos desta Seleção, entende-se por haikai um poema de três versos, respectivamente com 5, 7, 5 sílabas poéticas, na métrica portuguesa, ou medida similar e próxima a 17 sílabas poéticas, sem necessidade de rima e sem título, com tema livre, obedecidas as indicações do template anexo a este Edital;
• O envio dos haikais nas normas definidas neste Edital configura autorização de publicação e concordância com as regras aqui definidas;
• Os trabalhos inscritos não serão devolvidos.
- Inscrição:
• A inscrição deve ser feita exclusivamente por meio eletrônico e enviada para o e-mail <hb.haikai.brasil@gmail.com> até o dia 31 de maio de 2024.
• No campo “Assunto” deve constar: 2º Concurso @haikai.brasil;
• No e-mail, devem ser anexados o template e os seguintes documentos:
Para haijin brasileiro:
– RG (ou CNH);
– CPF;
Para haijin de outra nacionalidade:
– Passaporte e/ou documento de identidade válido em seu país;
Para todos os haijins:
– Comprovante de endereço residencial;
– Foto recente de boa qualidade, de preferência sem fundo, para possível utilização em p/b no livro;
– O nome completo, o nome literário, o nome social e o pseudônimo utilizado, os telefones para contato e os endereços das redes sociais do autor;
– Minibiografia com no mínimo 10 linhas e no máximo 15 linhas (a minibio pode ser adequada na edição do livro), no espaço indicado no template;
– A Minibio com foto também será incluída no Dicionário de Autores (aqui);
– Template anexo, preenchido e assinado (de punho ou eletronicamente) por parte do concorrente;
– Oito (8) haikais no corpo do template, com o pseudônimo escolhido e sem nada que identifique autoria, para ser enviado à Comissão Avaliadora (as páginas com informações pessoais não serão enviadas aos avaliadores);
– Em caso de envio de mais de um e-mail, os organizadores considerarão apenas o último, nele devendo constar todos os documentos aqui elencados;
– A não observância dos critérios elimina o concorrente do processo.
- Avaliação e Seleção:
• Os haikais serão selecionados por uma Comissão Avaliadora escolhida por Edições Dionysius / Pangeia Editorial Ltda, ouvidos os organizadores;
• A Comissão Avaliadora não terá acesso nem informação quanto à identidade dos candidatos concorrentes.
• O processo de inscrição consta no TEMPLATE anexo:
TEMPLATE
Para Baixar Edital + Template em um toque:
CLIQUE AQUI!!!
Baixe o Template, preencha conforme as instruções
e envie até 31 de maio de 2024, ao e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>
- Publicação:
• Os autores selecionados terão a publicação gratuita de quatro haikais precedidos por minibiografia e foto;
• A título de direitos autorais da primeira edição do livro, cada autor selecionado ou convidado receberá um exemplar do livro impresso, um arquivo ePub da obra e um arquivo em pdf fac-símile do livro impresso.
- Disposições Gerais:
• A inscrição para a Seleção do livro HAIMI: O Sabor do Haikai – 2º Concurso Literário @haikai-brasil é gratuita;
• A publicação do livro será da Pangeia Editorial Ltda sem nenhum custo para os autores selecionados;
• Não haverá pedido de compra mínima de exemplares;
• Não haverá exigência de comparecimento ao lançamento, que – se houver – será em data e local definidos pela Pangeia Editorial, possivelmente no mês de novembro de 2024;
• As informações sobre o concurso serão divulgadas no Blog da Pangeia e nas redes sociais de seus selos, em particular no instagram: @pangeiaeditora e @edicoes.dionysius.
Campinas, SP, 25 de janeiro de 2024.
Atualizado em 16 de maio de 2024.
Joakin Sereno – Pangeia Editorial
Dionysius | Pangeia | Saruê
www.editorapangeia.com.br
Bashô nasceu em 1644, na aldeia de Ueno, e morreu em 1694. Conforme sua última vontade, foi sepultado nos terrenos do mosteiro de Gichu-Ji, às margens do Lago Biwa. Sobre a sua sepultura foi plantada uma bananeira. É autor de mais de mil haikais e é por muitos considerado o maior haijin de todos os tempos. Além de poeta, era um andarilho e, ao seu modo, seguia os preceitos zen-budistas.
Obs.:
- Na ilustração, desenho representa Matsuó Bashô.
- No Blog da Pangeia há textos com informações históricas e técnicas sobre o haikai:
Organizadores
Rauer – escritor, professor, em travessia; especialista em Literatura pela UFF, fez doutorado em Estudos Literários na UNESP de Araraquara e pós-doutorado em literatura comparada na UERJ; é organizador de ao menos duas dezenas de livros, acadêmicos e literários; organizou Micros-Beagá (2021) e Micros, Uai! (2023); é curador das Edições Saruê, coleção que já chegou a duas dezenas de lançamentos; co-organizou, com Willia Katia Oliveira, o Concurso e o livro Haicai-Brasil (2023); com Alciene Ribeiro Leite, publicou minimus & brevíssimos (microcontos, 2020); seus livros mais recente são Ab ácido: estórias (contos, 2021) e Mingau e Au-Au (infantil, 2023); neste ano, sairá, nas Edições Dionysius, a novela juvenil Pequeno Presépio, seu 12º livro literário individual, e Poemas da Juventude, com poemas de Bashô que traduziu em processo a que nomeou de translatiofagia.
Willia Katia Oliveira – professora, escritora, haijin e designer gráfica; atuou na rede pública e particular de ensino em Nanuque, MG, sua terra natal, e em Divinópolis, MG; é autora dos seguintes livros individuais: Fagulhas & Cristais (haicais, 2019), Ao Sol (poemas, 2020), Fluido Céu (eBook, Dionysius / Pangeia, 2022), a menor porção do tempo (eBook, 2020), e Fagulhas & Cristais & outros Haicais – Scintille & Cristalli e altri haiku (bilíngue, versão italiana de Pier Luigi Rinaldi). No Instagram, publica haikais na página @um_haicai_no café. É curadora e designer da página @haikai.brasil no Instagram. Organizou diversos livros e coletâneas, entre as quais destaca Haicai-Brasil (2023). Publicou recentemente seus primeiros microcontos, na coletânea Micros, Uai! (Dionysius, 2023).
Mais informações sobre os organizadores no
HAIKAI-BRASIL – DICIONÁRIO DE AUTORES
AQUI!!!
Anexo:
TEMPLATE
Para Baixar Edital + Template em um toque:
CLIQUE AQUI!!!
Baixe o Template, preencha conforme as instruções
e envie até 31 de maio de 2024, ao e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>
O template é composto por três páginas com espaço para os haikais, com instruções específicas, com espaço para identificação pessoal, com área para endereço e outras informações, e por autorização, que deve ser assinada, de punho ou eletronicamente.
Obs.: Qualquer dúvida, nos consulte através do e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>.
Campinas, SP, 25 de janeiro de 2024.
Atualizado em 16 de maio de 2024.
Rauer e Willia – Organizadores
2º Concurso Literário
@haikai.brasil
TEMPLATE
Para Baixar Edital + Template em um toque:
CLIQUE AQUI!!!
Baixe o Template, preencha conforme as instruções
e envie até 31 de maio de 2024, ao e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>
|
Dúvidas: escreva para “Haikai-Brasil” |
|
Confira teoria e prática do haikai: |
|
Por favor, mantenha os haikais inéditos até a publicação do livro. Confira as novidades nos seguindo em nossas redes sociais: Instagram: No Tik Tok: Confira as novidades do BLOG DA PANGEIA: Dúvidas: escreva para “Haikai-Brasil” Confira teoria e prática do haikai: Por favor, mantenha os haikais inéditos até a publicação do livro. Confira as novidades nos seguindo em nossas redes sociais: Instagram: No Tik Tok: Confira as novidades do BLOG DA PANGEIA:
|
TEMPLATE
Para Baixar Edital + Template em um toque:
CLIQUE AQUI!!!
Baixe o Template, preencha conforme as instruções
e envie até 31 de maio de 2024, ao e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>
|
TEMPLATE: HAIMI – O SABOR DO HAIKAI |
|
| Orientações: o haikai original tem princípios rígidos (17 sílabas em 5-7-5, kigô, kireji, espírito zen, simplicidade, ausência do eu, presença da natureza etc.); sua adaptação aos trópicos brasileiros se dá com certa liberalidade formal e de conteúdo (é mais senryu que haikai); este concurso se volta para o haikai mais próximo das exigências clássicas, contendo o haimi, ou seja, “o sabor do haikai”. Abaixo, em cada espaço, afixe dois haikais, ao menos aproximadamente com kigô da estação indicada. O objetivo é selecionar um haikai de cada estação para compor o livro. | |
| Pseudônimo: | |
| Inverno (dois haikais com kigô do inverno): | |
|
|
|
| Primavera (dois haikais com kigô da primavera): | |
|
|
|
| Verão (dois haikais com kigô do verão): | |
|
|
|
| Outono (dois haikais com kigô do outono): | |
|
|
|
|
Dúvidas: escreva para “Haikai-Brasil” <hb.haikai.brasil@gmail.com> |
|
|
Confira teoria e prática do haikai: https://editorapangeia.com.br/?s=haikai |
|
|
Por favor, mantenha os haikais inéditos até a publicação do livro. |
|
| Informações do autor e Documentos: | |
| Pseudônimo: | |
| Nome literário: | |
| Nome civil completo: | |
| Nome social: | |
| RG / CNH / Identidade: | |
| CPF (para brasileiros): | |
| Endereço: |
|
| Telefone(s): / Celular(es): | |
| Redes Sociais: |
|
| Mini-Biografia:
|
|
ORIENTAÇÕES DO EDITAL:
– RG (ou CNH) ou Passaporte ou documento de identidade válido em seu país;
– CPF (para brasileiras/os);
– Comprovante de endereço residencial;
– Foto recente de boa qualidade, de preferência sem fundo, para possível utilização em p/b no livro;
– O nome completo, o nome literário, o pseudônimo utilizado, os telefones para contato, o email e os endereços das redes sociais em que o autor tem perfil;
– Minibiografia com no mínimo 10 linhas e no máximo 15 linhas, coladas no espaço indicado do template (a minibio pode ser adequada para o livro)
– Este template, preenchido e assinado pelo concorrente;
– Oito (8) haikais no corpo do template, com o pseudônimo escolhido e sem nada que identifique autoria, para ser enviado à Comissão Avaliadora (as páginas com informações pessoais não serão enviadas aos avaliadores);
– Anexar cópia de todos os documentos e comprovantes solicitados;
– Em caso de envio de mais de um e-mail, os organizadores considerarão apenas o último, nele devendo constar todos os documentos aqui elencados;
– A não observância dos critérios elimina o concorrente do processo.
AUTORIZAÇÃO
AUTORIZO a Pangeia Editorial a incluir os haicais de minha autoria, anexados a este documento, no livro HAIMI – O SABOR DO HAIKAI – 2º Concurso Literário @haikai–brasil.
DECLARO estar ciente de que os haikais são de minha autoria e inéditos em qualquer meio de publicação, e que permanecerão inéditos até à publicação do livro.
ACEITO que os meus haikais sejam avaliados e selecionados para publicação por uma Comissão Avaliadora instituída em acordo entre a Pangeia Editorial, a Edições Dionysius e os organizadores.
CONCORDO em receber 1 (um) exemplar da referida obra em edição impressa, um arquyivo PDF e um (1) arquivo ePub, a título de DIREITO AUTORAL.
A presente AUTORIZAÇÃO se estende à divulgação posterior do livro, dos autores selecionados e de haikais escolhidos em quaisquer veículos ou meios de comunicação, inclusive internet.
Assinatura da/do haijin
Os documentos, o template e a autorização assinada devem ser
anexados ao email que registra a inscrição no Concurso
Obs.: Qualquer dúvida, nos consulte através do e-mail <hb.haikai.brasil@gmail.com>.
Campinas, SP, 25 de janeiro de 2024.
Rauer e Willia – Organizadores
2º Concurso Literário
@haikai.brasil
hb.haikai.brasil@gmail.com
Dionysius | Pangeia | Saruê
www.editorapangeia.com.br
Siga nossas redes sociais, curta, comente,
participe, envie contribuições:
Instagram:
@edicoes.dionysius | @edicoes.sarue | @haikai.brasil | @eu.professor.pangeia | @pangeiaeditora
No Tik Tok:
@pangeia.editorial
Confira as novidades do BLOG DA PANGEIA: editorapangeia.com.br/blog
Teoria e prática do haikai: https://editorapangeia.com.br/?s=haikai
TEMPLATE
Para Baixar Edital + Template em um toque:
CLIQUE AQUI!!!
Baixe o Template, preencha conforme as instruções
e envie até 16 de maio de 2024, ao e-mail
<hb.haikai.brasil@gmail.com>
Publique seu livro – contato:
www.editorapangeia.com.br
r3.editora.pangeia@gmail.com
WhatsApp: 19 9 9907 7555
Brasil
