{"id":13333,"date":"2023-08-22T20:58:43","date_gmt":"2023-08-22T20:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/?post_type=product&#038;p=13333"},"modified":"2025-11-21T10:54:03","modified_gmt":"2025-11-21T10:54:03","slug":"o-haiku-da-comunidade-yuba-tradicao-e-ressignificacao-cicera-yamamoto-pdf-e-epub","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/product\/o-haiku-da-comunidade-yuba-tradicao-e-ressignificacao-cicera-yamamoto-pdf-e-epub\/","title":{"rendered":"O haiku da Comunidade Yuba: Tradi\u00e7\u00e3o e Ressignifica\u00e7\u00e3o, C\u00edcera Yamamoto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13314\" src=\"http:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"786\" srcset=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-211x300.jpg 211w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-721x1024.jpg 721w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-768x1091.jpg 768w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-700x994.jpg 700w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-282x400.jpg 282w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02-493x700.jpg 493w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-20.02.jpg 776w\" sizes=\"auto, (max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><br \/>\n<em>C\u00edcera Yamamoto, v. 1 &#8211;\u00a0<strong>O haiku da Comunidade Yuba:\u00a0<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Tradi\u00e7\u00e3o e Ressignifica\u00e7\u00e3o<\/strong> &#8211; <\/em><a href=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/product\/o-haiku-da-comunidade-yuba-tradicao-e-ressignificacao-cicera-yamamoto-pdf-e-epub\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>AQUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13315\" src=\"http:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-209x300.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-209x300.jpg 209w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-768x1101.jpg 768w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-1072x1536.jpg 1072w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-700x1003.jpg 700w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-279x400.jpg 279w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-488x700.jpg 488w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros-907x1300.jpg 907w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Cicera_Capa_v2_Barros.jpg 1429w\" sizes=\"auto, (max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><br \/>\n<em>C\u00edcera Yamamoto, v. 2 &#8211; <b>Manoel de Barros: Mem\u00f3ria e<br \/>\n<\/b><\/em><em><strong>Identidade<\/strong>\u00a0&#8211; <\/em><a href=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/product\/manoel-de-barros-memoria-e-identidade-cicera-yamamoto-pdf-e-epub\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>AQUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13313 aligncenter\" src=\"http:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-19.45-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-19.45-215x300.jpg 215w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-15-08-2023-as-19.45-286x400.jpg 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><em>C\u00edcera Yamamoto, v. 3 &#8211; <strong>Os tankas de Wilson Bueno:<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Tradi\u00e7\u00e3o e Modernidade <\/strong>&#8211; <\/em><a href=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/product\/os-tankas-de-wilson-bueno-tradicao-e-modernidade-cicera-yamamoto-pdf-e-epub\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>AQUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13317\" src=\"http:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-300x173.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-300x173.jpg 300w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-768x443.jpg 768w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-700x404.jpg 700w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05-400x231.jpg 400w, https:\/\/editorapangeia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Imagem-22-08-2023-as-16.05.jpg 1286w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nLivros com desconto de lan\u00e7amento:<br \/>\nBaixe j\u00e1 os seus &#8211; <a href=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/shop\/\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>AQUI!!!<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00cdCERA YAMAMOTO<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Mais informa\u00e7\u00f5es:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/editorapangeia.com.br\/blog\/\">AQUI!!!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este livro analisa <i>haikus <\/i>produzidos na comunidade Yuba que se encontram arquivados na UFMS, C\u00e2mpus de Tr\u00eas Lagoas, recolhidos na tese <i>O haiku da comunidade Yuba: cria\u00e7\u00e3o, socializa\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o<\/i>, de Michelle Souza (2012), no intuito de\u00a0verificar se os <i>haikus <\/i>dos Yubas seguem ou n\u00e3o os princ\u00edpios estabelecidos do <i>haiku <\/i>tradicional japon\u00eas, a partir da descri\u00e7\u00e3o do <em>haiku<\/em> cl\u00e1ssico realizado nos estudos de Horace Blyth e de pesquisadores brasileiros. Os princ\u00edpios basilares que observamos s\u00e3o os seguintes: <i>makoto<\/i>, que quer dizer \u201cverdadeira palavra\u201d ou \u201cverdadeira coisa\u201d: <i>sei <\/i>(pureza); <i>mei <\/i>(brilho) e <i>choku <\/i>(eleva\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter, corre\u00e7\u00e3o espiritual e, tamb\u00e9m, fraqueza). Observamos tamb\u00e9m tr\u00eas conceitos est\u00e9ticos que Bash\u00f4 criou: <i>y\u00fagen <\/i>(mist\u00e9rio); <i>ushin <\/i>(repleto de emo\u00e7\u00e3o po\u00e9tica profundamente sentida); <i>mushin <\/i>(beleza transcendente e intuitiva). Al\u00e9m desses, Bash\u00f4 acrescentou mais tr\u00eas aspectos quanto \u00e0 montagem do <i>haiku: Sabi, <\/i>que caracteriza solid\u00e3o; <i>wabi<\/i>, que caracteriza a pobreza; e <i>karumi<\/i>, simplicidade e ao mesmo tempo densidade, carregado de sentido. H\u00e1 tamb\u00e9m a obriga\u00e7\u00e3o do uso do <i>kigo. <\/i>Todas essas normas devem compor rigorosa e metricamente de modo simples e natural nos tr\u00eas versos com 17 s\u00edlabas. A arte do\u00a0<em>haiku<\/em> \u00e9 estudada e seguida por gera\u00e7\u00f5es e gera\u00e7\u00f5es de\u00a0<em>haijin<\/em> na Comunidade Yuba, com poetas que ressignificam a tradi\u00e7\u00e3o oriental.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13314,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4081],"product_tag":[3171,2338,2339,351,350,264,5080,2340,2341,156,157,1145,2342,314,2343,2344,111,2345,477,2346,226,2347,1228,2348],"class_list":{"0":"post-13333","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-estudosliterarios","7":"product_tag-cadernos-de-docencia","8":"product_tag-cicera-yamamoto","9":"product_tag-comunidade-yuba","10":"product_tag-ensino","11":"product_tag-escola","12":"product_tag-estudos-literarios","13":"product_tag-formacao-antirracista","14":"product_tag-haiku","15":"product_tag-identidade","16":"product_tag-literatura","17":"product_tag-literatura-brasileira","18":"product_tag-literatura-contemporanea","19":"product_tag-manoel-de-barros","20":"product_tag-memoria","21":"product_tag-modernidade","22":"product_tag-pesquisa","23":"product_tag-poesia","24":"product_tag-pos-graduacao","25":"product_tag-ppg-letras-cptl-ufms","26":"product_tag-ressignificacao","27":"product_tag-tanka","28":"product_tag-tradicao","29":"product_tag-universidade","30":"product_tag-wilson-bueno","31":"product_shipping_class-normal","33":"first","34":"instock","35":"sale","36":"taxable","37":"shipping-taxable","38":"product-type-grouped"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13333"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13333"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}