{"id":20657,"date":"2025-12-05T10:14:33","date_gmt":"2025-12-05T10:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/?p=20657"},"modified":"2025-12-05T10:17:15","modified_gmt":"2025-12-05T10:17:15","slug":"haimi-o-sabor-do-haicai-esta-em-pre-venda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/haimi-o-sabor-do-haicai-esta-em-pre-venda\/","title":{"rendered":"Haimi, o sabor do haicai, est\u00e1 em pr\u00e9-venda"},"content":{"rendered":"

Est\u00e1 em pr\u00e9-venda, AQUI<\/strong><\/a><\/span> e AQUI<\/strong><\/a><\/span>, a colet\u00e2nea\u00a0Haimi: o sabor do haikai<\/strong><\/em>, oriundo do 2.\u00ba Concurso @haikai.brasil, organizado pelos professores e\u00a0haijins<\/em> Rauer Ribeiro Rodrigues e Willia Katia Oliveira.<\/p>\n

Reproduzimos abaixo excertos da apresenta\u00e7\u00e3o do livro.<\/p>\n

APRESENTA\u00c7\u00c3O<\/p>\n

Haimi \u2013 o sabor do Haikai nos traz a multiplicidade de sabores do haikai (haicai, hai-kai, haikai, haiku) brasileiro no instante em que chegamos ao primeiro quarto do terceiro mil\u00eanio<\/p>\n

Essa colet\u00e2nea \u00e9 composta por 119 haijins selecionados e mais 58 menores de idade, em um total de 177 poetas.<\/p>\n

Organizar uma colet\u00e2nea com voca\u00e7\u00e3o de antologia nos imp\u00f4s desafios imensos desde a concep\u00e7\u00e3o, h\u00e1 cerca de um ano.<\/p>\n

Com a sensa\u00e7\u00e3o de que conseguimos superar tais desafios, chegamos agora ao livro Haimi \u2013 o sabor do haikai<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Ap\u00f3s consultas, idas e vindas para superar idiossincrasias e subjetividades, vislumbramos um volume no qual temos um sumo do haikai que se faz hoje de norte a sul e de leste a oeste em nosso pa\u00eds.<\/p>\n

A lista se divide em duas: os que foram selecionados entre haijins maiores de idade, e os concorrentes menores de idade, que participaram estimulados por sua professora na sala de aula.<\/p>\n

Ao acolher tal diversidade, a Pangeia Editorial, com os selos Dionysius, Pangeia e Saru\u00ea, mostra mais uma vez que \u00e9 uma casa de escritores.<\/p>\n

Neste 2\u00ba. Concurso Liter\u00e1rio @haikai.brasil tivemos, no Edital amplo, 37 concorrentes n\u00e3o selecionados em 156 inscritos, com 76% dos haijins que participaram do certame estando no livro.<\/p>\n

Quanto aos menores, foi algo surpreendente tal participa\u00e7\u00e3o, e todos eles est\u00e3o no livro.<\/p>\n

O que ressuma do conjunto de haikais aqui acolhidos \u00e9 que h\u00e1 um haimi brasileiro, e seu modo de ser est\u00e1 cada vez mais saboroso.<\/p>\n

H\u00e1 uma variedade de temas, h\u00e1 inquieta\u00e7\u00e3o formal, h\u00e1 realiza\u00e7\u00f5es de alto n\u00edvel, e h\u00e1 momentos em que a inquieta\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o plasmou um formato expressivo que lhe expresse com todo o vigor. Importa, aqui, que h\u00e1 busca, e que o di\u00e1logo que se enseja com a publica\u00e7\u00e3o permite reflex\u00e3o e amadurecimento.<\/p>\n

Por consenso entre n\u00f3s, organizadores, com a Comiss\u00e3o avaliadora e a Editora, quanto aos poetas menores de idade, selecionamos um haikai de cada um, e todos est\u00e3o presentes no livro. O frescor das crian\u00e7as traz um sabor renovado ao haikai que se faz hoje no Brasil.<\/p>\n

Al\u00e9m de n\u00e3o os considerar no \u00e2mbito avaliativo geral, n\u00e3o publicamos suas fotos nem suas biografias, por quest\u00f5es \u00e9ticas e por assim interpretarmos as leis em vigor.<\/p>\n

Diante da realiza\u00e7\u00e3o po\u00e9tica que se vislumbra nas p\u00e1ginas da antologia, \u00e9 de crer que importe pouco a quest\u00e3o terminol\u00f3gica que anotamos no in\u00edcio deste texto: haikai, hai-kai, haicai e haiku.<\/p>\n

O Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, VOLP, com a chancela da Academia Brasileira de Letras, ABL, traz a forma haicai. Durante um certo per\u00edodo, foi popular a forma hai-kai. A origem do poema est\u00e1 no haikai no renga, cuja primeira estrofe em5\/7\/5 era o hokku. A forma nip\u00f4nica atual, que ganhou foros de universal, \u00e9 haiku.<\/p>\n

Haiku\u2013 assim nosso poema, desde o final do s\u00e9culo XIX, \u00e9 nomeado no Jap\u00e3o, e assim \u00e9 grafado em pa\u00edses angl\u00f3fonos e em Portugal.<\/p>\n

Utilizamos, neste livro, a forma n\u00e3o dicionarizada Haikai, buscando ao mesmo tempo ter a tradi\u00e7\u00e3o e o contempor\u00e2neo, tal qual o poema vem da nascente oriental e do modo pelo qual ele se espraiou no Ocidente nos \u00faltimos 150 anos.<\/p>\n

O ethos<\/em> filos\u00f3fico e religioso que plasma a poesia de Bash\u00f4 e dos haijins que o precederam e que vieram logo ap\u00f3s ele se transformou muito entre os dias de Matsuo e a virada do XIX para o s\u00e9culo XX.<\/p>\n

Renovar uma forma fixa nas pegadas de transforma\u00e7\u00f5es na cultura, na ideologia, no dia a dia e na tecnologia foi o que fez Shiki no final do s\u00e9culo XIX, o que o levou a propor a palavra haiku.<\/p>\n

\u00c0 parte a nomenclatura, o que temos em Haimi \u2013 o sabor do haikai<\/strong> <\/em>\u00e9 a express\u00e3o viva de uma forma po\u00e9tica que procura sua mais l\u00eddima express\u00e3o, sua renova\u00e7\u00e3o em um quadro em tudo diverso daquela da sua origem.<\/p>\n

Importa registrar que, assim tamb\u00e9m foi por ocasi\u00e3o do 1\u00ba concurso que realizamos, e que gerou o livro Haicai-Brasil<\/em><\/strong>, esse certame tem origem e contou com o apoio do nosso perfil do Instagram @haikai.brasil. Fica nosso convite para que nos siga por l\u00e1, envie seus haikais e dialogue com outros haijins<\/em>.<\/p>\n

Vamos ao livro.<\/p>\n

Campinas, Janeiro de 2025
\n<\/em>Rauer Ribeiro Rodrigues
\n<\/em>Willia Katia Oliveira
\n<\/em>Organizadores<\/span><\/em><\/p>\n

Haimi: o sabor do haikai<\/strong><\/em><\/p>\n

SOBRE O CONCURSO:
\nAQUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

SOBRE A PR\u00c9-VENDA:
\nAQUI<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

PARA RESERVAR O LIVRO:
\nAQUI<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est\u00e1 em pr\u00e9-venda, AQUI e AQUI, a colet\u00e2nea\u00a0Haimi: o sabor do haikai, oriundo do 2.\u00ba Concurso @haikai.brasil, organizado pelos professores e\u00a0haijins Rauer Ribeiro Rodrigues e Willia Katia Oliveira. Reproduzimos abaixo excertos da apresenta\u00e7\u00e3o do livro. APRESENTA\u00c7\u00c3O Haimi \u2013 o sabor do Haikai nos traz a multiplicidade de sabores do haikai (haicai, hai-kai, haikai, haiku) brasileiro…<\/p>\n","protected":false},"author":592,"featured_media":20595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2309,47],"tags":[],"class_list":["post-20657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haikai","category-lancamento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/592"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20661,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20657\/revisions\/20661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}