{"id":20481,"date":"2025-10-31T05:00:54","date_gmt":"2025-10-31T05:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/?p=20481"},"modified":"2025-11-20T17:42:04","modified_gmt":"2025-11-20T17:42:04","slug":"luisa-coelho-e-destaque-em-metamorphosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/luisa-coelho-e-destaque-em-metamorphosen\/","title":{"rendered":"Lu\u00edsa Coelho \u00e9 destaque em “Metamorphosen”"},"content":{"rendered":"

Organizadora dos livros\u00a0Minas Gerais: contos e confid\u00eancias<\/strong><\/em> e Um olhar sobre a literatura angolana de l\u00edngua portuguesa<\/em><\/strong>, que a Pangeia lan\u00e7a no in\u00edcio de novembro em Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto e Campinas, a professora Lu\u00edsa Coelho foi destaque na edi\u00e7\u00e3o n\u00ba 64, de outubro de 2025, da revista Metamorphosen: Zeitschrift f\u00fcr Literatur<\/strong><\/em>, volume que tem por t\u00edtulo\u00a0Meine Heimat ist die portugiesische Sprache <\/em>[A minha l\u00edngua materna \u00e9 o portugu\u00eas].<\/p>\n

Lu\u00edsa est\u00e1 na revista com 7 poemas, entre as p\u00e1ginas 92 e 97, e os textos est\u00e3o em portugu\u00eas tendo ao lado uma tradu\u00e7\u00e3o para o alem\u00e3o. A revista foi lan\u00e7ada na Feira do Livro de Frankfurt, que ocorreu de 15 a 19 de outubro de 2025.<\/p>\n

Constam no volume autores contempor\u00e2neos e autores cl\u00e1ssicos das literaturas de l\u00edngua portuguesa: entre outros, Lu\u00edsa Coelho divide as p\u00e1ginas da Metamorphosen<\/strong> com Cam\u00f5es, Concei\u00e7\u00e3o Evaristo, Florbela Espanca, Jos\u00e9 Craveirinha, Hilda Hilst, Mia Couto, Miguel Torga, Nelson Sa\u00fate, Sophia de Mello Breyner Andresen e Teolinda Gers\u00e3o.<\/p>\n

\"\"
\nCapa da revista<\/em><\/p>\n

Eis um dos poemas de Lu\u00edsa Coelho que consta na revista:<\/p>\n

Kunuar<\/strong><\/p>\n

Debru\u00e7ada sobre as vidas
\nque as montanhas de roupas usadas desenham
\nno ch\u00e3o de terra vermelha do mercado de Roque Santeiro,
\nHonorata folheia hist\u00f3rias em segunda m\u00e3o.
\nE s\u00f3 ela sabe porque sorri:
\n\u00e9 do amor
\nque sente
\nferrado com unhas e dentes.
\nO seu beb\u00e9,
\naconchegado no pano,
\nhabita-lhe as costas
\ne o quente da urina escorrendo
\namolece a raiva da falta de kwanzas.<\/p>\n

Lu\u00edsa Coelho nasceu em Angola com nacionalidade portuguesa, graduou-se e fez p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em universidades europeias e lecionou l\u00edngua portuguesa e literaturas de l\u00edngua portuguesa em diversas universidades na Europa e \u00c1frica e tamb\u00e9m no Brasil. Reside em Portugal e seus livros foram publicados em diversos pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"
\nProfa. Lu\u00edsa Coelho, em Beag\u00e1,
\nno in\u00edcio de 2025<\/em><\/p>\n

Lu\u00edsa Coelho vem novamente ao Brasil, agora no in\u00edcio de novembro, para participar de diversos eventos: faz palestra, ministra confer\u00eancia, integra rodas de conversas e faz lan\u00e7amento de livros em Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto e Campinas. Eis convites para esses eventos:<\/p>\n

\"\"
\n04\/11\/2025<\/strong>
\nPalestra seguida de roda de conversa
\nAudit\u00f3rio Maur\u00edcio Tragtenberg
\nAnexo III da FE \/ Unicamp
\nDas 14h \u00e0s 18h<\/p>\n

\"\"
\n06\/11\/2025<\/strong>
\nLan\u00e7amento dos livros\u00a0MinasGerais: contos e
\n<\/strong>confid\u00eancias<\/strong><\/em> e\u00a0Um olhar sobre a <\/strong>literatura
\nangola de l\u00edngua portuguessa<\/strong><\/em>
\nCaf\u00e9 Cultura Unimed_BH no Minas T\u00eanis Clube
\nRua da Bahia, 2.244, 5\u00ba andar, Belo Horizonte
\nDas 19h \u00e0s 21h
\n\"\"<\/p>\n

\"\"
\n07\/11\/2025<\/strong>
\nConfer\u00eancia e Lan\u00e7amento de Livros
\nICHS- Instituto de Ci\u00eancia Humanas e Sociais
\nUFOP \/ Mariana, MG
\nDas 10h20 \u00e0s 12h
\n\"\"<\/p>\n

Dia 8 de Novembro<\/strong>
\n10h30 Lan\u00e7amento dos livros
\nMinas Gerais: contos e confid\u00eancias<\/strong><\/em> e
\nUm olhar sobre a literatura angolana
\nde lingua portuguesa<\/em><\/strong>
\nLuisa Coelho
\nMedia\u00e7ao: Rauer, editor
\ncom Sarau, na sequ\u00eancia
\nLocal: Livraria Outras Palavras
\nNa ocasi\u00e3o a Profa. e poeta
\nAna Elisa Ribeiro
\n<\/strong>lan\u00e7a o seu livro
\nEscrever e ensinar a escrever
\n<\/em><\/strong>Editora Aut\u00eantica<\/p>\n

\"\"
\nDia11 de Novembro<\/strong>
\nAs profas. Dras. Luci Micaela e Ros\u00e2ngela Cristina Gon\u00e7alves e a Profa. Doutoranda Vanessa Dias recepcional a Profa.Lu\u00edsa Coelho na Biblioteca Municipal Prof.Ernesto Manoel Zinck
\nRoda de Conversa com lan\u00e7amento de livros
\n<\/strong>Das 17h30 \u00e0s 20h30
\nCampinas, SP
\n\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Os livros est\u00e3o em Pr\u00e9-Venda na<\/strong>
\nLoja da Pangeia<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"\"\" \"\"<\/p>\n

\n

\"\"
\n\"\"\"\"Mais sobre Lu\u00edsa Coelho:
\n<\/strong>AQUI !!!<\/a>
\n<\/span><\/strong>\"\"
\n\"\"
\nPe\u00e7a os livros em pr\u00e9-venda com desconto:<\/strong>
\nCLIQUE AQUI !!!<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organizadora dos livros\u00a0Minas Gerais: contos e confid\u00eancias e Um olhar sobre a literatura angolana de l\u00edngua portuguesa, que a Pangeia lan\u00e7a no in\u00edcio de novembro em Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto e Campinas, a professora Lu\u00edsa Coelho foi destaque na edi\u00e7\u00e3o n\u00ba 64, de outubro de 2025, da revista Metamorphosen: Zeitschrift f\u00fcr Literatur, volume que…<\/p>\n","protected":false},"author":592,"featured_media":20444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,1386],"tags":[5057,2178,5077,5051,5058,1394,1043,4848,58,5053,2009,1659,5060,5052,5048,5037,5059,3159,4849,5047,4847,5049,5056,5054,5050,2787,5061,292,4163,5062,733,5063,5064,4851,517,5055],"class_list":["post-20481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-lancamentos","tag-a-minha-lingua-materna-e-o-portugues","tag-angola","tag-antirracismo","tag-cafe-cultura-unimed-bh","tag-camoes","tag-campinas","tag-conceicao-evaristo","tag-confidencias","tag-contos","tag-cultura-de-angola","tag-fe-unicamp","tag-florbela-espanca","tag-hilda-hilst","tag-historia-de-aangola","tag-ichs-ufop","tag-instituto-de-ciencias-humanas-e-sociais-ichs-ufop-mariana-mg","tag-jose-craveirinha","tag-lingua-portuguesa","tag-literatura-angolana","tag-livraria-outras-palavras","tag-luisa-coelho","tag-mariana-mg","tag-meine-heimat-ist-die-portugiesische-sprache","tag-metamorphosen","tag-mg","tag-mia-couto","tag-miguel-torga","tag-minas-gerais","tag-minas-tenis-clube","tag-nelson-saute","tag-ouro-preto","tag-sophia-de-mello-breyner-andresen","tag-teolinda-gersao","tag-ufop","tag-unicamp","tag-zeitschrift-fur-literatur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/592"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20481"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20501,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20481\/revisions\/20501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorapangeia.com.br\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}