Os impressionismos pictórico e literário no teatro de Valle-Inclán, Gustavo Rodrigues da Silva

Tese de doutorado (UFCar) de Gustavo Rodrigues da Silva, Os impressionismos pictórico e literário no teatro de Valle-Inclán conta com caderno colorido, reproduzindo as telas mencionadas na obra, e índice remissivo, além de tradução inédita da peça de Valle-Inclán e de prefácio de Franco Baptista Sandanello (Academia da Força Aérea; PPGLIT-UFSCar; PPGLB-UFMA; Universidade de Lisboa), especialista na área da publicação.

Eis o sumário do livro:

Apresentação

Primeiras Palavras

Os impressionismos pictórico e literário
O impressionismo pictórico
O impressionismo literário

Relações entre os esperpentos valle-inclanianos e os impressionismos pictórico e literário
Os dramas valle-inclanianos
Os esperpentos valle-inclanianos
As didascálias esperpênticas valle-inclanianas e algumas similaridades entre elas e os impressionismos pictórico e literário
Outras similaridades teóricas e críticas entre os esperpentos valleinclanianos, o impressionismo pictórico e o impressionismo literário
As didascálias impressionistas esperpênticas valle-inclanianas

Viagem metodológica
Luces de bohemia
Los cuernos de don friolera
Las galas del difunto
La hija del capitán
¿Para cuándo son las reclamaciones diplomáticas?

Fim de um percurso e início de outro

Referências
Obras impressionistas ou com aspectos impressionistas
Obras plásticas
Obras teóricas e/ou críticas sobre os esperpentos valle- inclanianos
Obras teóricas e/ou críticas sobre o impressionismo
Obras valle-inclanianas
Outras obras usadas na pesquisa e na tese

Apêndice
Tradução da obra ¿para cuándo son las reclamaciones diplomáticas?
Do autor Ramón María del Valle-Inclán
Trad.: Gustavo Rodrigues da Silva

Caderno de Ilustrações

Sobre o autor / tradutor

Índice Remissivo