Haikku, haicai, haikai, hai-cai, hai-kai, hokku, além de renga e tanka, são expressões que designam milenares formas poéticas originárias da China continental e que se aclimataram e desenvolveram no Japão insular. A forma mais usual, no Brasil, para mencionar esse poema de três versos é haicai. Haikku e hokku são as transliterações que se aproximam…