De Edgar Allan Poe, volume 1 da Coleção Nos Tempos do Corona, “A morte rubra” tem aqui seu texto coligido e adaptado por Rauer Ribeiro Rodrigues, escritor, professor de literatura e organizador da Coleção. A “tradução” assim feita enfatiza aspectos que dialogam com a pandemia da Covid-19. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e o texto de Edgar Allan Poe foi revisto para esta 2a. edição, de janeiro de 2023.