De Florbela Espanca, o volume 10 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “Os mortos não voltam”, que integra o livro As máscaras do Destino – Histórias sobre o mistério da vida e um mergulho no reino da morte. Esta é a primeira edição deste livreto, sendo publicada ao mesmo tempo – em janeiro de 2023 – que as 2as. edições dos oito primeiros livretos da Coleção. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.

De Eça de Queirós, o volume 8 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz excerto do romance A relíquia ao qual nomeamos “A cicatriz da peste”. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.

De Catherine Crowe, o volume 4 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz o conto “O monstro branco” (a tradução literal seria “O pequeno monstro branco”). A primeira edição do livreto saiu em 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023, o texto foi revisto. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.

De Alciene Ribeiro Leite, o volume 4 da Coleção Nos Tempos do Corona, traz – retirado do livro Brazil 2020 – “Emparedada”. A primeira edição dos dois livretos saíram em 2020 e para esta 2a. edição, de janeiro de 2023. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura brasileira na UFMS.

De Edgar Allan Poe, volume 1 da Coleção Nos Tempos do Corona, “A morte rubra” tem aqui seu texto coligido e adaptado por Rauer Ribeiro Rodrigues, escritor, professor de literatura e organizador da Coleção. A “tradução” assim feita enfatiza aspectos que dialogam com a pandemia da Covid-19. A primeira edição do livreto saiu em dezembro de 2020 e o texto de Edgar Allan Poe foi revisto para esta 2a. edição, de janeiro de 2023.

De Rauer, o volume 14 da Coleção Nos Tempos do Corona traz o poema “O Caminhante”. Esta é a primeira edição deste livreto, sendo publicada ao mesmo tempo – em janeiro de 2023 – que as 2as. edições dos oito primeiros livretos da Coleção. A seleção, e quando foi o caso, a tradução, a compilação e a adaptação dos textos da Coleção foram realizadas por Rauer Ribeiro Rodrigues, professor de literatura na UFMS.